Yvon Godin

New Democratic Party pour Acadie--Bathurst

Les députés te représentent dans la Chambre des communes. Ces profils incluent leurs votes et leurs discours dans la Chambre. Tu peux donc utiliser la Fabrique citoyenne pour suivre ton député. Et s'il y a quelque chose que tu trouves que ton député devrait (ou ne devrait pas) faire, utilise l'information à gauche pour le contacter.

Flux d'activité

  • A parlé de Loi sur la réforme de la non-responsabilité criminelle > Projet de loi C-54 — Motion d'attribution de temps

    Monsieur le Président, j'invoque le Règlement. Je me souviens que Brian Mulroney n'a pas payé d'impôts sur un montant de 250 000 $, alors qu'il était premier ministre de ce pays.

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    J'ai voté contre la motion. Nous n'avons pas encore entamé les débats à huis clos et le NPD a voté contre la motion. ... Plus

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Non, vous ne l'avez pas fait. Je vous ai interrompu avant que...

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Monsieur le président, vous avez demandé qui était favorable à la motion et ces personnes ont voté. J'ai demandé qu'il y ait un vote par appel nominal et vous avez répondu que pour un vote par appel nominal, il aurait fallu le demander avant, mais vous n'avez pas demandé qui n'était pas en faveur de la motion.

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Monsieur le président, je demande un vote par appel nominal, s'il vous plaît.

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Il y avait la question de la date. Selon M. Trottier, nous n'aurons peut-être pas le temps de faire une étude exhaustive car, si elle se prolonge, il va falloir vérifier comment le système fonctionne. Ce sera peut-être à Trenton ou à Halifax, car c'est là que le tout devrait être transféré. ... Plus

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Non, je n'ai pas dit que je voulais le retirer. J'ai dit que je voulais en parler.

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Ils ont le droit de vote. Dans ce cas, monsieur le président, j'aimerais parler au sujet de la motion. J'avais levé la main pour en parler.

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Monsieur le président, mon recours au Règlement vise à savoir si on vote maintenant. Les membres qui sont entrés tout récemment dans la salle ont-ils le droit de vote, oui ou non?

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Monsieur le président, j'invoque le Règlement.

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Monsieur le président, je sais que certains membres étaient absents et qu'ils n'ont pas lu la motion. S'il y a un vote à ce sujet, auront-ils le droit de vote? ... Plus

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Cela ne concerne pas l'amendement. L'amendement a pour but de changer la date. Je ne sais pas si le député a écouté ou non ce que j'ai mentionné, mais il devrait bien s'informer à ce sujet. Je m'excuse, mais cela fait assez longtemps qu'on en parle.

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    J'invoque le Règlement, monsieur le président. ... Plus

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    J'invoque le Règlement, monsieur le président. ... Plus

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Je demande qu'on vote sur l'amendement.

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Monsieur le président, je demande qu'on adopte un amendement et que la nouvelle date soit le 15 octobre 2013. L'amendement se lirait comme suit: ... Plus

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Je vais le faire, monsieur le président. Elle se lit comme suit: ... Plus

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    J'aimerais donc, monsieur le président, qu'on vote sur la motion qui porte sur le Centre secondaire de sauvetage maritime de Québec.

    18 juin 2013,   Parlement
  • Parle de à une réunion pour Langues officielles

    Monsieur le président, je demande qu'on ne siège plus à huis clos.

    18 juin 2013,   Parlement
  • A parlé de Les nominations gouvernementales

    Monsieur le Président, le Commissariat à l'intégrité du secteur public lance une enquête sur la mauvaise gestion des conservateurs à la Société d'expansion du Cap-Breton. ... Plus

    18 juin 2013,   Parlement
  • A voté sur C-54
    That, in relation to Bill C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder), not more than five further hours shall be allotted to the consideration of the third reading stage of the Bill; ... Plus
    18 juin 2013
  • A voté
    That the debate be now adjourned.
    18 juin 2013
  • A voté sur C-49
    That Bill C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts, be concurred in at report stage.
    18 juin 2013
  • A voté sur C-49
    That Bill C-49 be amended by deleting Clause 1.
    18 juin 2013
  • A parlé de Questions transformées en ordres de dépôt de documents > Question no 1354

    En ce qui concerne le Centre d’excellence en évaluation (CEE) du Secrétariat du Conseil du Trésor: a) pourquoi le rapport annuel 2012 sur l’état de la fonction d’évaluation n’est-il pas disponible en ligne; b) pourquoi les langues officielles ne font-elles pas partie du rapport annuel 2011 sur l’état de la fonction d’évaluation; c) comment les langues officielles sont-elles intégrées aux travaux du CEE; d) le CEE travaille-t-il étroitement avec le Centre d’excellence en langues officielles et, si oui, comment; e) comment les langues officielles sont-elles intégrées à la fonction d’évaluation en matière de gestion des dépenses dans l’ensemble de la fonction publique; f) pourquoi les langues officielles ne comptent-elles pas parmi les Compétences en leadership des chefs de l'évaluation fédéraux; g) pourquoi les langues officielles ne font-elles pas partie de la Politique sur l’évaluation; h) comment le CEE s’assure-t-il que les institutions fédérales ont recours, au besoin, à des évaluateurs externes qui détiennent des compétences en matière de langues officielles; i) combien d’employés du CEE travaillent à des dossiers qui contiennent une composante de langues officielles; j) le Cadre de perfectionnement professionnel des évaluateurs est-il doté d’une composante de langues officielles et, si oui, en quoi consiste-t-elle; k) pourquoi la Base de données de vérification et d'évaluation n’est-elle pas fonctionnelle depuis plusieurs semaines, et quand sera-t-elle à nouveau fonctionnelle; l) comment le CEE s’assure-t-il que les outils de travail qu’il propose sur son site Web tiennent compte de ses obligations en matière de langues officielles?

    17 juin 2013,   Parlement
  • Charger plus